退(ひ)く

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   глагол годан на -kuнепереходный глагол

   отступать; отходить

   EN to move back; to draw back; to recede; to fall back; to retreat

   редкое слово

   Примечание: обыч. пишется 引(ひ)く

   См. также: 引(ひ)く

   彼(かの)女(じょ)は蛇(へび)を見(み)て退(ひ)いた。

   • Она увидела змею и отступила.

   Слова:彼(かの)女(じょ)は蛇(へび)を見(み)る退(ひ)く

   Проверено

   兵(へい)士(し)たちは自(じ)分(ぶん)たちの陣(じん)地(ち)から退(ひ)いた。

   • Солдаты отступили со своих позиций.

   Слова:兵(へい)士(し)たちは自(じ)分(ぶん)の陣(じん)地(ち)から退(ひ)く

2. 2

   уменьшаться; спадать; убывать

   EN to lessen; to subside; to ebb; to go down (e.g. of swelling)

   редкое слово

   Примечание: обыч. пишется 引(ひ)く

   См. также: 引(ひ)く

3. 3

   уходить в отставку; уходить

   EN to resign; to retire; to quit

   редкое слово

   См. также: 退(ひ)く

   彼(かれ)は役(やく)職(しょく)から退(ひ)いた。

   • Он ушел с должности.

   Слова:彼(かれ)は役(やく)職(しょく)から退(ひ)く

   Проверено

Примеры предложений 5