量(りょう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноесуществительное в роли суффикса

   количество; объём; вместимость

   EN quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)

   彼(かの)女(じょ)はかなりの量(りょう)の酒(さけ)を飲(の)んだ。

   • Она выпила значительное количество алкоголя.

   Слова:彼(かの)女(じょ)はかなりの量(りょう)酒(さけ)を飲(の)む

   Проверено

   量(りょう)より質(しつ)が重(じゅう)要(よう)だ。

   • Качество важнее количества.

   Слова:量(りょう)より質(しつ)が重(じゅう)要(よう)だ

2. 2

   существительное

   великодушие; щедрость

   EN generosity; magnanimity; tolerance

   См. также: 度(ど)量(りょう)

   彼(かれ)は量(りょう)の大(おお)きい人(ひと)だ。

   • Он человек, который ест много.

   Слова:彼(かれ)量(りょう)大(おお)きい人(ひと)

   Проверено
3. 3

   прамана; средство получения достоверного знания

   EN pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)

Примеры предложений 119