Регистрация

有(ゆう)名(めい)

ゆうめいyuumei

Очень частоПрилагательное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
на-прилагательное

известный; знаменитый
EN famous; well-known
これは芭(ば)蕉(しょう)の非(ひ)常(じょう)に有(ゆう)名(めい)な俳(はい)句(く)です。

Это очень известное хайку Басё.

Слова:これはの非(ひ)常(じょう)に有(ゆう)名(めい)俳(はい)句(く)です
Проверено
私(わたし)の妹(いもうと)は有(ゆう)名(めい)だ。

Моя младшая сестра знаменита.

Слова:私(わたし)妹(いもうと)は有(ゆう)名(めい)だ

Примеры предложений 601

京(きょう)都(と)は神(じん)社(じゃ)や仏(ぶっ)閣(かく)で有(ゆう)名(めい)だ。

Киото знаменит своими синтоистскими святилищами и буддийскими храмами.

Слова:京(きょう)都(と)は神(じん)社(じゃ)や仏(ぶっ)閣(かく)で有(ゆう)名(めい)だ

ローマは古(こ)代(だい)建(けん)築(ちく)で有(ゆう)名(めい)だ。

Рим знаменит своей античной архитектурой.

Слова:ローマは古(こ)代(だい)建(けん)築(ちく)で有(ゆう)名(めい)だ

その事(じ)件(けん)が彼(かれ)を有(ゆう)名(めい)にした。

Этот инцидент сделал его знаменитым.

Слова:その事(じ)件(けん)が彼(かれ)を有(ゆう)名(めい)にする

セザンヌは風(ふう)景(けい)画(が)で有(ゆう)名(めい)だ。

Сезанн знаменит своими пейзажами.

Слова:は風(ふう)景(けい)画(が)で有(ゆう)名(めい)だ

これは景(けい)観(かん)で有(ゆう)名(めい)な山(やま)です。

Это гора, известная своими пейзажами.

Слова:これは景(けい)観(かん)で有(ゆう)名(めい)山(やま)です

この公(こう)園(えん)はバラで有(ゆう)名(めい)です。

Этот парк знаменит своими розами.

Слова:この公(こう)園(えん)はばらで有(ゆう)名(めい)です

彼(かれ)はたぶん有(ゆう)名(めい)にならない。

Он, вероятно, не станет знаменитым.

Слова:彼(かれ)は多(た)分(ぶん)有(ゆう)名(めい)なる

どこか有(ゆう)名(めい)な庭(てい)園(えん)に行(い)ったの？

Ты был в каком-нибудь известном саду?

Слова:どこか有(ゆう)名(めい)庭(てい)園(えん)に行(い)くの

有(ゆう)名(めい)な陶(とう)器(き)が陳(ちん)列(れつ)されている。

Выставлена знаменитая керамика.

Слова:有(ゆう)名(めい)陶(とう)器(き)が陳(ちん)列(れつ)される

彼(かの)女(じょ)のダンスの腕(うで)前(まえ)は有(ゆう)名(めい)だ。

Её танцевальное мастерство известно.

Слова:彼(かの)女(じょ)ダンスの腕(うで)前(まえ)は有(ゆう)名(めい)だ