鉢(はち)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   миска; чаша

   EN bowl; pot; basin

   洗(あら)い物(もの)を終(お)えた後(あと)、鉢(はち)をきれいに磨(みが)いて乾(かわ)かした。

   • После того как я закончил мыть посуду, я начистил чашу до блеска и высушил её.

   Слова:洗(あら)い物(もの)終(お)える後(あと)鉢(はち)磨(みが)く乾(かわ)かす

   Проверено

   朝(ちょう)食(しょく)には大(おお)きな鉢(はち)で炊(た)き立(た)てのご飯(はん)が運(はこ)ばれてきた。

   • На завтрак принесли свежесваренный рис в большой миске.

   Слова:朝(ちょう)食(しょく)大(おお)きな鉢(はち)炊(た)きたてご飯(はん)

   Проверено
2. 2

   цветочный горшок

   EN (plant) pot; flowerpot

   新(あたら)しい鉢(はち)を選(えら)んで、観(かん)葉(よう)植(しょく)物(ぶつ)を移(うつ)し替(か)えよう。

   • Давай выберем новый горшок и пересадим комнатное растение.

   Слова:新(あたら)しい鉢(はち)選(えら)ぶ観(かん)葉(よう)植(しょく)物(ぶつ)移(うつ)し変(か)える

   Проверено

   庭(にわ)の鉢(はち)植(う)えの花(はな)を水(みず)やりするのを忘(わす)れてしまった。

   • Я забыл полить цветы в горшках в саду.

   Слова:庭(にわ)鉢(はち)花(はな)水(みず)やり忘(わす)れるしまった

   Проверено
3. 3

   череп; макушка

   EN crown (of the head); skull

   頭(あたま)の鉢(はち)が割(わ)れるように痛(いた)い。

   • Голова раскалывается, будто череп разрывается.

   Слова:鉢(はち)割(わ)れるように痛(いた)い

   Проверено

Примеры предложений 10