覗(のぞ)き込(こ)む

その少(しょう)年(ねん)は窓(まど)から覗(のぞ)き込(こ)んだ。

• Мальчик заглянул в окно.

箱(はこ)の中(なか)を覗(のぞ)き込(こ)んだ。

• Я заглянул в коробку.

彼(かれ)はドアからのぞきこんだ。

• Он заглянул в дверь.

少(しょう)年(ねん)は部屋(へや)をのぞきこんだ。

• Мальчик заглянул в комнату.

彼(かれ)はその少(しょう)年(ねん)の目(め)を覗(のぞ)き込(こ)んだ。

• Он заглянул мальчику в глаза.

少(しょう)女(じょ)は立(た)って鏡(かがみ)をのぞきこんだ。

• Девочка встала и заглянула в зеркало.

彼(かれ)は立(た)ち止(ど)まってポスターをのぞき込(こ)んだ。

• Он остановился и всмотрелся в плакат.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の目(め)を覗(のぞ)き込(こ)むと、突(とつ)然(ぜん)立(た)ち去(さ)った。

• Он заглянул ей в глаза и внезапно ушел.

マックスはしゃべっている間(あいだ)じゅう鏡(かがみ)をのぞきこんでいた。

• Макс всё время заглядывал в зеркало, пока говорил.

地(じ)震(しん)のあと、人(ひと)々(びと)は驚(おどろ)いて地(じ)面(めん)の深(ふか)い穴(あな)をじっとのぞきこんだ。

• После землетрясения люди в испуге пристально заглядывали в глубокую дыру в земле.