東(とう)洋(よう)

東(とう)洋(よう)の陶(とう)器(き)に興(きょう)味(み)があります。

• Я интересуюсь восточной керамикой.

彼(かれ)は東(とう)洋(よう)芸(げい)術(じゅつ)のかなりの専(せん)門(もん)家(か)だ。

• Он является весьма значимым экспертом в восточном искусстве.

彼(かれ)は東(とう)洋(よう)の神(しん)秘(ぴ)に興(きょう)味(み)を持(も)っていた。

• Он интересовался тайнами Востока.

彼(かれ)は東(とう)洋(よう)の国(くに)々(ぐに)の文(ぶん)化(か)を研(けん)究(きゅう)していた。

• Он изучал культуры восточных стран.

仏(ぶっ)教(きょう)に関(かん)するその記(き)事(じ)が、私(わたし)の東(とう)洋(よう)の宗(しゅう)教(きょう)への情(じょう)熱(ねつ)を呼(よ)び戻(もど)した。

• Эта статья о буддизме пробудила во мне страсть к восточным религиям.

東(とう)洋(よう)ホテルは空(くう)港(こう)からホテルまで、宿(しゅく)泊(はく)客(きゃく)の無(む)料(りょう)送(そう)迎(げい)をしています。

• Отель Toyo предоставляет гостям бесплатный трансфер из аэропорта в отель.

仏(ぶっ)教(きょう)に関(かん)するその記(き)事(じ)は私(わたし)に再(ふたた)び東(とう)洋(よう)の宗(しゅう)教(きょう)に関(かん)する興(きょう)味(み)を呼(よ)び起(お)こした。

• Эта статья о буддизме вновь пробудила мой интерес к восточным религиям.

彼(かれ)は戦(せん)争(そう)中(ちゅう)に東(とう)洋(よう)でかかったマラリアから、本(ほん)当(とう)に回(かい)復(ふく)してはいなかった。

• Он так и не оправился по-настоящему от малярии, которой заразился на Востоке во время войны.

海(かい)外(がい)との取(とり)引(ひき)は増(ぞう)加(か)しており、東(とう)洋(よう)コンピューターの名(な)前(まえ)は世(せ)界(かい)に広(ひろ)まりつつあります。

• Торговля с заграницей растет, и имя Toyo Computer постепенно становится известным во всем мире.

日(に)本(ほん)は東(とう)洋(よう)の国(くに)のひとつです。

• Япония — одна из восточных стран.