凍(とう)死(し)

とうしtoushi

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глагол

смерть от холода; замерзание
EN death from cold; freezing to death

我(われ)々(われ)はあやうく凍(とう)死(し)するところだった。

Проверено

彼(かれ)は凍(とう)死(し)した。

Слова:彼(かれ)は凍(とう)死(し)する

彼(かれ)らは凍(とう)死(し)した。

Слова:彼(かれ)らは凍(とう)死(し)する

その犬(いぬ)は凍(とう)死(し)した。

Слова:その犬(いぬ)は凍(とう)死(し)する

彼(かの)女(じょ)は雪(ゆき)の中(なか)で凍(とう)死(し)寸(すん)前(ぜん)だった。

無(む)謀(ぼう)な男(おとこ)達(たち)が南(なん)極(きょく)探(たん)検(けん)中(ちゅう)に凍(とう)死(し)した。

発(はっ)見(けん)された時(とき)、ハイカーたちは凍(とう)死(し)寸(すん)前(ぜん)だった。

とても寒(さむ)かったので、一(いっ)行(こう)は凍(とう)死(し)するところだった。

その年(とし)の冬(ふゆ)北(きた)ヨーロッパはひどい寒(さむ)さだったので、多(おお)くの人(ひと)々(びと)が凍(とう)死(し)したそうです。

Говорят, что той зимой в Северной Европе было ужасно холодно, поэтому многие люди замерзли насмерть.

凍(とう)死(し)しそうな乞(こ)食(じき)が手(て)当(あ)てのため、病(びょう)院(いん)に運(はこ)び込(こ)まれた。だが、その乞(こ)食(じき)は治(ち)療(りょう)費(ひ)を清(せい)算(さん)するような金(かね)は一(いち)文(もん)も、もってなかった。

Нищего, который едва не замерз насмерть, доставили в больницу для оказания помощи. Однако у этого нищего не было ни гроша, чтобы оплатить стоимость лечения.