選(せん)挙(きょ)権(けん)

アメリカの女(じょ)性(せい)には選(せん)挙(きょ)権(けん)がなかった。

• У американских женщин не было избирательного права.

選(せん)挙(きょ)権(けん)を持(も)ちたいと願(ねが)った女(じょ)性(せい)もいた。

• Были и женщины, которые желали получить право голоса.

彼(かれ)は選(せん)挙(きょ)権(けん)がある年(ねん)齢(れい)に達(たっ)していません。

• Он еще не достиг возраста, в котором есть право голоса.

私(わたし)たちは成(せい)年(ねん)に達(たっ)すると選(せん)挙(きょ)権(けん)を手(て)にする。

• По достижении совершеннолетия мы получаем право голоса.

彼(かの)女(じょ)たちは選(せん)挙(きょ)権(けん)を勝(か)ち取(と)るための運(うん)動(どう)を指(し)揮(き)した。

• Они руководили движением за получение избирательных прав.

新(あたら)しい法(ほう)律(りつ)は宗(しゅう)教(きょう)的(てき)少(しょう)数(すう)派(は)の住(じゅう)民(みん)から選(せん)挙(きょ)権(けん)を奪(うば)う。

• Новый закон лишает жителей, принадлежащих к религиозным меньшинствам, избирательных прав.

彼(かの)女(じょ)らはいつかは選(せん)挙(きょ)権(けん)が得(え)られるだろう事(こと)を夢(ゆめ)見(み)た。

• Они мечтали о том, что когда-нибудь получат избирательное право.

選(せん)挙(きょ)権(けん)は公(こう)民(みん)の権(けん)利(り)だ。

• Избирательное право — это право гражданина.

日(に)本(ほん)の法(ほう)律(りつ)では、18歳(さい)になると選(せん)挙(きょ)権(けん)を行(こう)使(し)しなければならない。

• Согласно японскому законодательству, по достижении 18 лет необходимо осуществлять свое избирательное право.

トムさんは選(せん)挙(きょ)権(けん)を得(え)ました。

• Том получил право голоса.