晴(は)れ

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноено-прилагательное

   ясная погода; хорошая погода

   EN clear weather; fine weather

   その日(ひ)は晴(は)れだったので、私(わたし)たちは泳(およ)ぎに行(い)った。

   • В тот день было солнечно, поэтому мы пошли купаться.

   Слова:その日(ひ)は晴(は)れだので私(わたし)たち泳(およ)ぐに行(い)く

   Проверено

   今日(きょう)は晴(は)れだ。

   • Сегодня солнечно.

   Слова:今日(きょう)は晴(は)れだ

2. 2

   но-прилагательноесуществительное

   торжественный; официальный

   EN formal; ceremonial; public

   Антоним: 褻(け)

   今日(きょう)は娘(むすめ)の晴(は)れの舞(ぶ)台(たい)だ。

   • Сегодня важный день моей дочери.

   Слова:こんにちは娘(むすめ)晴(は)れ

   Проверено
3. 3

   оправданный; очищенный от подозрений

   EN cleared of suspicion

   裁(さい)判(ばん)の結(けっ)果(か)、彼(かれ)は晴(は)れの身(み)となった。

   • В результате суда он был оправдан.

   Слова:裁(さい)判(ばん)結(けっ)果(か)彼(かれ)晴(は)れ身(み)となる

   Проверено

Примеры предложений 125