いたく

私(わたし)は彼(かれ)のスピーチにいたく感(かん)動(どう)した。

• Я был глубоко тронут его речью.

運(うん)動(どう)して股(また)の筋(きん)肉(にく)が痛(いた)くなりました。

• Я позанимался спортом, и у меня заболели мышцы в области бёдер.

寝(ね)冷(び)えしておなかが痛(いた)くなりました。

• Я застудился во сне, и у меня разболелся живот.

急(きゅう)に足(あし)が痛(いた)くなって、歩(ある)くのが辛(つら)い。

• Внезапно заболела нога, и мне трудно ходить.

荷(に)物(もつ)がどんどん重(おも)くなって肩(かた)が痛(いた)くなった。

• Багаж становился всё тяжелее, и у меня разболелись плечи.

せいぜい10km走(はし)ったけど、足(あし)が痛(いた)くなってきた。

• Я пробежал от силы 10 км, но ноги начали болеть.

彼(かの)女(じょ)は、テレビばかり見(み)ていて、体(からだ)が痛(いた)くなります。

• Она только и делает, что смотрит телевизор, и у неё начинают болеть мышцы и тело.

面(おも)白(しろ)くて、つい笑(わら)いすぎてしまい、お腹(なか)が痛(いた)くなった。

• Было так смешно, что я невольно слишком много смеялся, и у меня разболелся живот.

急(きゅう)に体(からだ)が痛(いた)くなったら、無(む)理(り)せず休(やす)んだらいいですか？

• Если у меня внезапно заболит тело, стоит ли мне просто отдохнуть, не перенапрягаясь?

楽(たの)しかったので、つい踊(おど)りすぎてしまい、足(あし)が痛(いた)くなった。

• Было так весело, что я нечаянно слишком много танцевал, и у меня разболелись ноги.