Регистрация

真(ま)っ先(さき)

まっさきmassaki

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

самый первый; начало; передовая
EN the head; the foremost; beginning; the very front

Примеры предложений 7

あすの朝(あさ)まっさきにそれを片(かた)付(づ)けます。

Завтра утром я сделаю это в первую очередь.

Слова:明日(あした)の朝(あさ)真(ま)っ先(さき)にそれを片(かた)付(づ)ける

Проверено

私(わたし)は真(ま)っ先(さき)に母(はは)にそれを告(つ)げた。

Я первым делом рассказал об этом матери.

Слова:私(わたし)は真(ま)っ先(さき)に母(はは)それを告(つ)げる

健(けん)二(じ)はいつも真(ま)っ先(さき)に学(がっ)校(こう)に来(く)る。

Кэндзи всегда приходит в школу первым.

Слова:はいつも真(ま)っ先(さき)に学(がっ)校(こう)来(く)る

彼(かれ)の名(な)前(まえ)が成(せい)績(せき)表(ひょう)に真(ま)っ先(さき)に出(で)ていた。

Его имя было первым в табеле успеваемости.

Слова:彼(かれ)名(な)前(まえ)が成(せい)績(せき)表(ひょう)に真(ま)っ先(さき)出(で)る

地(じ)震(しん)が来(き)たら、真(ま)っ先(さき)に何(なに)をしますか。

Что вы сделаете в первую очередь, если произойдет землетрясение?

Слова:地(じ)震(しん)が来(く)る真(ま)っ先(さき)に何(なに)をするか

少(しょう)年(ねん)は家(いえ)に帰(かえ)ると真(ま)っ先(さき)に母(はは)にそのことを告(つ)げた。

Вернувшись домой, мальчик первым делом рассказал об этом матери.

Слова:少(しょう)年(ねん)は家(いえ)に帰(かえ)ると真(ま)っ先(さき)母(はは)そのことを告(つ)げる

モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真(ま)っ先(さき)に飛(と)びついてしまいます。

Я первым делом набрасываюсь на пиццу с моцареллой.

Слова:モッツァレラチーズをかけるピザには真(ま)っ先(さき)に飛(と)びつくしまう