Регистрация

承(しょう)諾(だく)

しょうだくshoudaku

Очень частоСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глагол

согласие; одобрение; принятие
EN consent; approval; acceptance; agreement; compliance

Антоним: 拒(きょ)否(ひ)

Примеры предложений 32

沈(ちん)黙(もく)は承(しょう)諾(だく)を意(い)味(み)する事(こと)が多(おお)い。

Молчание часто означает согласие.

Слова:沈(ちん)黙(もく)は承(しょう)諾(だく)を意(い)味(み)することが多(おお)い

Проверено

無(む)言(ごん)は承(しょう)諾(だく)。

Молчание означает согласие.

Слова:無(む)言(ごん)は承(しょう)諾(だく)

沈(ちん)黙(もく)は承(しょう)諾(だく)の印(しるし)。

Молчание — знак согласия.

Слова:沈(ちん)黙(もく)は承(しょう)諾(だく)の印(しるし)

承(しょう)諾(だく)するのが一(いち)番(ばん)だ。

Лучше всего согласиться.

Слова:承(しょう)諾(だく)するのが一(いち)番(ばん)だ

彼(かれ)はすでに承(しょう)諾(だく)していた。

Он уже согласился.

Слова:彼(かれ)はすでに承(しょう)諾(だく)する

私(わたし)は行(い)くことを承(しょう)諾(だく)した。

Я согласился пойти.

Слова:私(わたし)は行(い)くことを承(しょう)諾(だく)する

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に結(けっ)婚(こん)の承(しょう)諾(だく)を与(あた)えた。

Она дала ему согласие на брак.

Слова:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)に結(けっ)婚(こん)承(しょう)諾(だく)を与(あた)える

私(わたし)は彼(かれ)の要(よう)求(きゅう)を承(しょう)諾(だく)するだろう。

Я приму его требование.

Слова:私(わたし)は彼(かれ)要(よう)求(きゅう)を承(しょう)諾(だく)するだろう

私(わたし)は彼(かれ)らの沈(ちん)黙(もく)を承(しょう)諾(だく)の意(い)にとった。

Я расценил их молчание как согласие.

Слова:私(わたし)は彼(かれ)ら沈(ちん)黙(もく)を承(しょう)諾(だく)の意(い)に取(と)る

私(わたし)は彼(かれ)の仕(し)事(ごと)を手(て)伝(つだ)うことを承(しょう)諾(だく)した。

Я согласился помочь ему с его работой.

Слова:私(わたし)は彼(かれ)仕(し)事(ごと)を手(て)伝(つだ)うこと承(しょう)諾(だく)する