採(さい)用(よう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глагол

   принятие; внедрение; использование

   EN use; adoption; acceptance

   ６世(せい)紀(き)にアングロ・サクソン族(ぞく)はローマ文(も)字(じ)を採(さい)用(よう)した。

   • В VI веке англосаксы приняли латинский алфавит.

   Слова:世(せい)紀(き)にアングロサクソン族(ぞく)はローマ文(も)字(じ)を採(さい)用(よう)する

   Проверено

   その計(けい)画(かく)は会(かい)議(ぎ)で採(さい)用(よう)された。

   • План был принят на собрании.

   Слова:その計(けい)画(かく)は会(かい)議(ぎ)で採(さい)用(よう)される

2. 2

   приём на работу; найм; трудоустройство

   EN appointment; employment; engagement; recruitment

   都(と)会(かい)の会(かい)社(しゃ)は有(ゆう)能(のう)な若(わか)者(もの)を採(さい)用(よう)しようと互(たが)いに張(は)り合(あ)った。

   • Городские компании конкурировали друг с другом, стараясь нанять способную молодежь.

   Слова:都(と)会(かい)の会(かい)社(しゃ)は有(ゆう)能(のう)若(わか)者(もの)を採(さい)用(よう)すると互(たが)いに張(は)り合(あ)う

   Проверено

   その会(かい)社(しゃ)は社(しゃ)員(いん)を季(き)節(せつ)的(てき)に採(さい)用(よう)する。

   • Эта компания нанимает сотрудников сезонно.

   Слова:その会(かい)社(しゃ)は社(しゃ)員(いん)を季(き)節(せつ)的(てき)採(さい)用(よう)する

Примеры предложений 167