新(しん)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   префикс

   новый; нео-

   EN new; neo-

   新(しん)サービスの料(りょう)金(きん)設(せっ)定(てい)はマーケティング部(ぶ)が行(おこな)う。

   • Ценообразование для нового сервиса будет осуществлять отдел маркетинга.

   Слова:新(しん)サービスの料(りょう)金(きん)設(せっ)定(てい)はマーケティング部(ぶ)が行(おこな)う

   Проверено

   株(かぶ)は新(しん)高(たか)値(ね)を付(つ)けた。

   • Акции достигли нового максимума.

   Слова:株(かぶ)は新(しん)高(たか)値(ね)をつける

2. 2

   существительное

   новизна

   EN newness; novelty

   その新(しん)しいスマートフォンには、革(かく)新(しん)的(てき)なカメラ機(き)能(のう)が搭(とう)載(さい)されていて、その新(あたら)しさに驚(おどろ)かされました。

   • Этот новый смартфон оснащен инновационной функцией камеры, и я был поражен его новизной.

   Слова:新(しん)スマートフォン革(かく)新(しん)的(てき)カメラ機(き)能(のう)搭(とう)載(さい)される

   Проверено
3. 3

   григорианский календарь

   EN Gregorian calendar

   сокращение

   См. также: 新(しん)暦(れき)

   新(しん)の正(しょう)月(がつ)を祝(いわ)う。

   • Праздновать Новый год.

   Слова:新(しん)正(しょう)月(がつ)祝(いわ)う

   Проверено
4. 4

   династия Синь

   EN Xin dynasty (of China; 9-23 CE); Hsin dynasty

   исторический термин

   新(しん)は王(おう)莽(ぼう)が建(た)てた国(くに)だ。

   • Синь было государством, основанным Ван Маном.

   Слова:新(しん)建(た)てる国(くに)

   Проверено

Примеры предложений 104