同(どう)意(い)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глагол

   согласие

   EN agreement; consent; approval; assent

   ボブはその計(けい)画(かく)に同(どう)意(い)しなかった。

   • Боб не согласился с планом.

   Слова:はその計(けい)画(かく)に同(どう)意(い)する

   Проверено

   僕(ぼく)はその提(てい)案(あん)に同(どう)意(い)した。

   • Я согласился с этим предложением.

   Слова:僕(ぼく)はその提(てい)案(あん)に同(どう)意(い)する

2. 2

   существительноено-прилагательное

   единодушие

   EN same opinion; same view

   私(わたし)も君(きみ)と同(どう)意(い)見(けん)だ。

   • Я с тобой согласен.

   Слова:私(わたし)君(きみ)同(どう)意(い)

   Проверено

   僕(ぼく)は君(きみ)の意(い)見(けん)に完(かん)全(ぜん)に同(どう)意(い)する。

   • Я полностью с тобой согласен.

   Слова:僕(ぼく)は君(きみ)意(い)見(けん)に完(かん)全(ぜん)同(どう)意(い)する

3. 3

   синонимичность

   EN same meaning

   「始(はじ)める」と「開(かい)始(し)する」はほぼ同(どう)意(い)だ。

   • «Hajimeru» и «kaishi suru» почти синонимы.

   Слова:始(はじ)める開(かい)始(し)同(どう)意(い)

   Проверено

Примеры предложений 202