混(こん)戦(せん)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глагол

   свалка; потасовка; неразбериха

   EN confused fight; free-for-all; melee

   子(こ)供(ども)たちがボールを取(と)り合(あ)って、砂(すな)場(ば)は大(だい)混(こん)戦(せん)になった。

   • Дети спорили из-за мяча, и в песочнице начался настоящий хаос.

   Слова:子(こ)供(ども)たちボール取(と)り合(あ)う砂(すな)場(ば)混(こん)戦(せん)

   Проверено

   会(かい)場(じょう)は一(いっ)瞬(しゅん)にして混(こん)戦(せん)と化(か)し、誰(だれ)が何(なに)をしているのか全(まった)く分(わ)からなかった。

   • Место проведения в мгновение ока превратилось в хаос, и совершенно непонятно было, кто и что делает.

   Слова:会(かい)場(じょう)一(いっ)瞬(しゅん)にして混(こん)戦(せん)化(か)する誰(た)が何(なに)を全(まった)くわかる

   Проверено
2. 2

   существительное

   острая борьба; упорная конкуренция

   EN close contest; close match

   選(せん)挙(きょ)は混(こん)戦(せん)になっている。

   • Выборы проходят в условиях острой борьбы.

   Слова:選(せん)挙(きょ)混(こん)戦(せん)

   Проверено

Примеры предложений 5