Регистрация

混(こん)線(せん)

こんせんkonsen

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глагол

перекрещивание линий; наложение сигналов
EN crossed line; crossing of wires; crosstalk

телекоммуникации
電(でん)話(わ)が混(こん)線(せん)している。

Телефонная линия перегружена.

Слова:電(でん)話(わ)が混(こん)線(せん)する
2
путаница; смешение тем
EN getting mixed up (of different topics in a conversation); confusion; (talking at) cross-purposes
混(こん)線(せん)しています。

Произошло наложение сигналов.

Слова:混(こん)線(せん)する

Примеры предложений 3

雨(あめ)くらいで電(でん)話(わ)が混(こん)線(せん)してたら日(に)本(ほん)なんて大(たい)変(へん)ですよね。

Если в Японии телефонные линии перегружаются из-за обычного дождя, то жить там, должно быть, непросто, верно?

Слова:雨(あめ)暗(くら)いで電(でん)話(わ)が混(こん)線(せん)する日(に)本(ほん)なんて大(たい)変(へん)ですよね

Проверено

混(こん)線(せん)しています。

Произошло наложение сигналов.

Слова:混(こん)線(せん)する

電(でん)話(わ)が混(こん)線(せん)している。

Телефонная линия перегружена.

Слова:電(でん)話(わ)が混(こん)線(せん)する