懇(こん)願(がん)

彼(かれ)らは我(われ)々(われ)に援(えん)助(じょ)を懇(こん)願(がん)した。

• Они умоляли нас о помощи.

彼(かの)女(じょ)は慈(じ)悲(ひ)を懇(こん)願(がん)した。

• Она молила о пощаде.

私(わたし)は彼(かれ)に助(たす)けてくれと懇(こん)願(がん)した。

• Я умолял его помочь мне.

彼(かれ)にその薬(くすり)をくれるよう懇(こん)願(がん)した。

• Я умолял его дать мне это лекарство.

彼(かれ)の色(いろ)よい返(へん)事(じ)を得(え)ようと懇(こん)願(がん)した。

• Я умолял, чтобы получить от него благоприятный ответ.

彼(かの)女(じょ)は目(め)に懇(こん)願(がん)の表(ひょう)情(じょう)を浮(う)かべていた。

• В её глазах читалось мольбу.

罪(ざい)人(にん)は考(かんが)えを変(か)えるよう彼(かれ)に懇(こん)願(がん)した。

• Грешник умолял его изменить свое мнение.

彼(かれ)の妻(つま)は彼(かれ)に危(き)険(けん)を冒(おか)さないでね、と懇(こん)願(がん)した。

• Его жена умоляла его не подвергать себя опасности.

ミーティングを持(も)つ機(き)会(かい)を再(ふたた)びくださるよう懇(こん)願(がん)しております。

• Я умоляю вас снова предоставить мне возможность провести встречу.

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に帰(かえ)ってくるよう懇(こん)願(がん)した。

• Он умолял её вернуться.