Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

言(い)い聞(き)かせる

いいきかせるiikikaseru

Часто используемыеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. глагол итиданпереходный глагол

    наставлять; убеждать; предостерегать

    EN to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

Примеры предложений 10

彼(かれ)に言(い)い聞(き)かせよう。

  • Я объясню ему.

Слова:彼(かれ)に言(い)い聞(き)かせる

「また勉(べん)強(きょう)しなきゃ」と自(じ)分(ぶん)に言(い)い聞(き)かせた。

  • «Нужно снова учиться», — сказал я себе.

Слова:勉(べん)強(きょう)なきゃ自(じ)分(ぶん)言(い)い聞(き)かせる

Пример редакции

「このレポート、明日(あした)までに終(お)わらせないと」と自(じ)分(ぶん)に言(い)い聞(き)かせた。

  • «Мне нужно закончить этот отчет к завтрашнему дню», — сказал я себе.

Слова:レポート明日(あした)までに自(じ)分(ぶん)言(い)い聞(き)かせる

Пример редакции

彼(かれ)は内(ない)心(しん)では不(ふ)安(あん)だったが、社(しゃ)交(こう)辞(じ)令(れい)を交(か)わすうちに「内(うち)裸(はだか)でも外(そと)錦(にしき)」と自(じ)分(ぶん)に言(い)い聞(き)かせた。

  • В душе он был встревожен, но, обмениваясь любезностями, твердил себе: «Пусть внутри я наг, снаружи должен выглядеть богато».

Слова:彼(かれ)内(ない)心(しん)不(ふ)安(あん)だった社(しゃ)交(こう)辞(じ)令(れい)交(か)わす内(うち)裸(はだか)でも外(そと)錦(にしき)自(じ)分(ぶん)言(い)い聞(き)かせる

Пример редакции

彼(かの)女(じょ)はそれをするよう、彼(かれ)に言(い)い聞(き)かせた。

  • Она велела ему сделать это.

Слова:彼(かの)女(じょ)それを彼(かれ)言(い)い聞(き)かせる

Автоматическое совпадение

「失(しっ)敗(ぱい)を恐(おそ)れていては何(なに)もできない」と自(じ)分(ぶん)に言(い)い聞(き)かせる。

  • Я говорю себе: «Если бояться неудач, то ничего не сможешь сделать».

Слова:失(しっ)敗(ぱい)を恐(おそ)れる何(なに)もできる自(じ)分(ぶん)言(い)い聞(き)かせる

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить