健(すこ)やか

すこやかsukoyaka

Часто используемыеПрилагательное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

お宮(みや)参(まい)りで訪(おとず)れた大(おお)西(にし)幸(こう)治(じ)さん(40)、由(ゆ)希(き)恵(めぐみ)さん(34)夫(ふ)妻(さい)は「子(こ)どもが健(すこ)やかに育(そだ)つことを祈(いの)りました」と話(はな)していた。

Супруги Кодзи Ониси (40) и Юкиэ Ониси (34), посетившие храм для обряда Омиямаири, сказали: «Мы молились о том, чтобы наш ребенок рос здоровым».

Проверено

インコやオウムと仲(なか)良(よ)く楽(たの)しく健(すこ)やかに暮(く)らすために、飼(かい)鳥(どり)の行(こう)動(どう)学(がく)やペットロスについて考(かんが)える。

Чтобы жить в гармонии, радости и здравии с попугайчиками и попугаями, мы размышляем о поведении домашних птиц и о потере питомцев.

彼(かの)女(じょ)は昨日(きのう)、健(すこ)やかな女(おんな)の子(こ)を産(う)みました。

Пример редакции

お宮(みや)参(まい)りで訪(おとず)れた夫(ふ)妻(さい)は「子(こ)供(ども)が健(すこ)やかに育(そだ)つことを祈(いの)りました」と話(はな)していた。

Супруги, пришедшие на обряд Мияма-ари, сказали: «Мы молились о том, чтобы наш ребёнок рос здоровым».

Автоматическое совпадение