群(むら)がる

群(ぐん)衆(しゅう)が現(げん)場(ば)に群(むら)がった。

• Толпа собралась на месте происшествия.

渚(なぎさ)に人(ひと)が群(むら)がっていた。

• На берегу толпились люди.

ケーキにアリの大(たい)群(ぐん)が群(むら)がっていた。

• На торт набилась целая орда муравьев.

群(ぐん)集(しゅう)が大(だい)統(とう)領(りょう)を見(み)送(おく)りに空(くう)港(こう)に群(むら)がった。

• Толпа собралась в аэропорту, чтобы проводить президента.

人(ひと)々(びと)はそのスターを見(み)ようと劇(げき)場(じょう)に群(むら)がった。

• Люди толпились у театра, чтобы увидеть звезду.

その歌(か)手(しゅ)はファンの群(むら)がる中(なか)を苦(く)心(しん)して進(すす)んだ。

• Певец с трудом пробирался сквозь толпу фанатов.

人(ひと)々(びと)はケガ人(にん)の回(まわ)りに群(むら)がっていたが、医(い)者(しゃ)が事(じ)故(こ)現(げん)場(ば)に着(つ)くと道(みち)をあけた。

• Люди толпились вокруг раненого, но когда на место происшествия прибыл врач, они расступились.

蚊(か)がざざっと群(むら)がってきた。

• Комары с жужжанием облепили меня.

床(ゆか)に落(お)ちたパンくずにアリがもぞもぞと群(むら)がっている。

• Муравьи суетливо копошатся вокруг крошек хлеба, упавших на пол.

カーカーと鳴(な)くカラスが公(こう)園(えん)に群(むら)がっているのを見(み)た。

• Я видел, как в парке собрались каркающие вороны.