興(きょう)味(み)深(ぶか)い

その話(はなし)はとても興(きょう)味(み)深(ぶか)かった。

• Этот рассказ был очень интересным.

星(ほし)を眺(なが)めるのは興(きょう)味(み)深(ぶか)い。

• Интересно наблюдать за звёздами.

彼(かの)女(じょ)はとても興(きょう)味(み)深(ぶか)い人(ひと)です。

• Она очень интересный человек.

星(ほし)を見(み)ることは興(きょう)味(み)深(ぶか)いことだ。

• Наблюдать за звездами интересно.

人(じん)生(せい)はいかなる本(ほん)よりも興(きょう)味(み)深(ぶか)い。

• Жизнь интереснее любой книги.

これはなんて興(きょう)味(み)深(ぶか)い小(しょう)説(せつ)なんでしょう。

• Какой интересный роман!

彼(かれ)はぼくたちに興(きょう)味(み)ぶかい考(かんが)えを提(てい)案(あん)した。

• Он предложил нам интересную мысль.

博(はく)物(ぶつ)館(かん)には興(きょう)味(み)深(ぶか)い展(てん)示(じ)品(ひん)が所(しょ)蔵(ぞう)されている。

• В музее хранятся интересные экспонаты.

その映(えい)画(が)は私(わたし)達(たち)みんなにとって興(きょう)味(み)深(ぶか)かった。

• Фильм был интересен для всех нас.

なぜなら京(きょう)都(と)は興(きょう)味(み)深(ぶか)くて美(うつく)しい都(と)市(し)だからです。

• Потому что Киото — интересный и красивый город.