ハイヒール

ハイヒールのかかとが折(お)れたとき、ストッキングがほつれた。

• Когда у моего туфля на каблуке отломился каблук, на колготках появилась стрелка.

彼(かの)女(じょ)はハイヒールを鳴(な)らしながら歩(ある)いた。

• Она шла, цокая каблуками.

彼(かの)女(じょ)は背(せ)を高(たか)く見(み)せるためにハイヒールをはいている。

• Она носит высокие каблуки, чтобы казаться выше.

彼(かの)女(じょ)はハイヒールのせいでかかとの甲(こう)が痛(いた)くて歩(ある)けなくなった。

• Из-за высоких каблуков у неё разболелся подъём стопы, и она не смогла идти.

ハイヒール履(は)いてるの？

• Ты в высоких каблуках?

メアリーはハイヒールを履(は)いていた。

• Мэри была в туфлях на каблуках.

今日(きょう)、メアリーはハイヒールを履(は)いている。

• Сегодня Мэри в туфлях на каблуках.

トムはハイヒールを履(は)く女(おんな)の子(こ)が嫌(きら)いなんだ。

• Том не любит девочек, которые носят высокие каблуки.

トムは電(でん)車(しゃ)でハイヒールの女(じょ)性(せい)に足(あし)を踏(ふ)まれたことがある。

• Тома однажды наступила на ногу женщина на высоких каблуках в поезде.

メアリーはハイヒールを履(は)くとトムより背(せ)が高(たか)くなります。

• Когда Мэри надевает высокие каблуки, она становится выше Тома.