シーン

いくつかのシーンがオリジナルから外(はず)された。

• Некоторые сцены были исключены из оригинала.

あの美(うつく)しいシーンが目(め)に浮(う)かぶ。

• Эта прекрасная сцена встает перед моими глазами.

ビジネスのシーンで使(つか)う言(こと)葉(ば)。

• Слова, используемые в деловой обстановке.

このビデオはNGシーンでずくめだった。

• Это видео состояло сплошь из неудачных дублей.

この映(えい)画(が)の中(なか)で、最(もっと)も感(かん)動(どう)したシーンがある。

• В этом фильме есть сцена, которая тронула меня больше всего.

今日(きょう)の会(かい)議(ぎ)は、映(えい)画(が)のシーンみたいに緊(きん)迫(ぱく)していた。

• Сегодняшнее совещание было напряженным, как сцена из фильма.

この映(えい)画(が)の中(なか)で、最(さい)後(ご)のシーンが一(いち)番(ばん)感(かん)動(どう)的(てき)でした。

• В этом фильме последняя сцена была самой трогательной.

彼(かれ)は映(えい)画(が)の中(なか)でマシンガンを乱(らん)射(しゃ)するシーンを演(えん)じた。

• В фильме он сыграл сцену, в которой беспорядочно стреляет из пулемёта.

その映(えい)画(が)のグロテスクなシーンは観(かん)客(きゃく)をうんざりさせた。

• Гротескные сцены в этом фильме вызвали у зрителей отвращение.

旅(たび)の計(けい)画(かく)を立(た)てる時(とき)、心(こころ)の中(なか)で楽(たの)しいシーンを描(えが)いていた。

• Когда я планировал путешествие, я представлял себе в мыслях радостные сцены.