Регистрация

こんな

こんなkonna

Часто используемыеПрилагательное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

предыменное определение

такой; подобный
EN this sort of; this kind of; like this; such

Примечание: о самом говорящем, о людях или вещах, близких ему, или о его собственных мыслях

См. также: あんなСм. также: そんなСм. также: どんな

Примеры предложений 651

こんなものなしでも十(じゅう)分(ぶん)やれるよ。

Я и без такого вполне справлюсь.

Слова:こんな物(もの)なしでも十(じゅう)分(ぶん)やるよ

こんなその日(ひ)暮(ぐ)らしはもういやだ。

Мне надоело так жить, одним днём.

Слова:こんなその日(ひ)暮(ぐ)らしはもう嫌(いや)だ

彼(かれ)にはこんなのたやすい事(こと)だからね。

Для него это проще простого.

Слова:彼(かれ)にはこんなのたやすいことだからね

こんな退(たい)屈(くつ)な生(せい)活(かつ)には我(が)慢(まん)できない。

Я не могу терпеть такую скучную жизнь.

Слова:こんな退(たい)屈(くつ)生(せい)活(かつ)には我(が)慢(まん)できる

私(わたし)はこんな甘(あま)いコーヒーは飲(の)めない。

Я не могу пить такой сладкий кофе.

Слова:私(わたし)はこんな甘(あま)いコーヒー飲(の)める

私(わたし)の手(て)品(じな)はせいぜいこんなもんです。

Мои фокусы — это всё, на что я способен.

Слова:私(わたし)手(て)品(じな)はせいぜいこんな物(もの)です

こんな変(か)わった料(りょう)理(り)ははじめてです。

Я впервые вижу такое необычное блюдо.

Слова:こんな変(か)わる料(りょう)理(り)は初(はじ)めてです

こんな長(なが)い間(あいだ)待(ま)たせてごめんなさい。

Прости, что заставил тебя так долго ждать.

Слова:こんな長(なが)い間(あいだ)待(ま)たせるごめんなさい

こんな忠(ちゅう)告(こく)をしても悪(わる)くはなかろう。

Такой совет вряд ли будет лишним.

Слова:こんな忠(ちゅう)告(こく)をするも悪(わる)いはない

こんな所(ところ)を歩(ある)き回(まわ)らないほうがいい。

Лучше не разгуливать в таких местах.

Слова:こんな所(ところ)を歩(ある)き回(まわ)る方(ほう)がいい