テラス席(せき)

今(こん)日(にち)は天(てん)気(き)が悪(わる)いから、テラス席(せき)は使(つか)えません。

• Como o tempo está mau hoje, não é possível utilizar os lugares na esplanada.

テラス席(せき)をご希(き)望(ぼう)でしたら、少(しょう)々(しょう)お待(ま)ちいただけますか？

• Se desejar um lugar na esplanada, poderia aguardar um pouco?

店(みせ)の二(に)階(かい)にあるテラス席(せき)からは、街(まち)の景色(けしき)を楽(たの)しむことができる。

• A partir do terraço no segundo andar da loja, é possível desfrutar da vista da cidade.

カフェのテラス席(せき)には、午(ご)後(ご)の日(ひ)差(ざ)しが心地(ここち)よく降(ふ)り注(そそ)いでいます。

• Na esplanada do café, a agradável luz da tarde brilha suavemente.

春(はる)の訪(おとず)れとともに、街(まち)のカフェではテラス席(せき)が人(にん)気(き)になる。

• Com a chegada da primavera, os lugares na esplanada dos cafés da cidade tornam-se populares.

海(うみ)辺(べ)のカフェのテラス席(せき)では、白(しろ)いカーテンが潮(しお)風(かぜ)に揺(ゆ)れていた。

• Na esplanada do café à beira-mar, as cortinas brancas balançavam com a brisa marítima.