レイト

今朝(けさ)に予(よ)定(てい)されていた打(う)ち上(あ)げは、ジョン・クレイトン船(せん)長(ちょう)の病(びょう)気(き)のために延(えん)期(き)された。

• O lançamento previsto para esta manhã foi adiado devido à doença do capitão John Clayton.

トゥロットは斜(しゃ)面(めん)をかけ上(のぼ)って、ジャンヌの手(て)からチョコレイトを1きれと、三(み)日(か)月(づき)パンを1つうけとると、また山(やま)の方(ほう)へもどって行(い)きました。

• O Trotte subiu a encosta, recebeu um pedaço de chocolate e um croissant das mãos da Jeanne e depois voltou para a montanha.

トゥロットは斜(しゃ)面(めん)をかけ上(じょう)つて、ジャンヌのお手(て)からチョコレイトを一(いち)きれと、三(み)日(か)月(づき)パンを一(ひと)つうけとると、またお山(やま)の方(ほう)へもどつて来(き)ました。

• O Trotte subiu a encosta, recebeu de mãos da Jeanne um pedaço de chocolate e um croissant e voltou novamente para a montanha.