カラー

君(きみ)のカラーにはしみがついている。

• A tua cor está manchada.

そのカラーは私(わたし)の喉(のど)にきつすぎる。

• Essa cor é demasiado forte para o meu tom de pele.

あまり太(ふと)ったのでカラーの前(まえ)が合(あ)わなかった。

• Como engordei demasiado, a parte da frente da cor não assentava bem.

私(わたし)はイメージカラーをピンクに決(き)めた。

• Decidi que a minha cor de imagem será o rosa.

モノクロ印(いん)刷(さつ)よりカラー印(いん)刷(さつ)の方(ほう)が高(たか)い。

• A impressão a cores é mais cara do que a impressão a preto e branco.

トムって、カラーテレビ持(も)ってるんだよ。

• O Tom tem uma televisão a cores.