Registar-se

醜(しこ)

しこshiko

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo usado como prefixo

feio; repulsivo; detestável
EN ugly; repulsive; detestable; contemptible

depreciativotermo raro

Ver também: 醜(しゅう)女(じょ)
indigno; insignificante; humilde
EN unworthy; insignificant; humble

termo raro

Nota: em autorreferência; frequentemente escrito como しこの.

Ver também: 醜(しこ)の御(み)楯(たて)
substantivo

demónio; monstro; criatura assustadora
EN strong and frightening thing

arcaico

Frases com esta palavra 32

醜(みにく)い争(あらそ)いはやめよう。

Vamos parar com estas lutas feias.

Palavras:醜(みにく)い争(あらそ)いやめる

私(わたし)を醜(みにく)いと思(おも)いますか。

Achas que eu sou feio?

Palavras:私(わたし)醜(みにく)い思(おも)う

彼(かれ)に醜(しこ)女(め)とさえ呼(よ)ばれたの。

Ele chegou a chamar-me de feia.

Palavras:彼(かれ)醜(しゅう)女(じょ)呼(よ)ばれる

市(し)のこの地(ち)区(く)の建(たて)物(もの)は皆(みな)醜(しゅう)悪(あく)だ。

Todos os edifícios deste distrito da cidade são feios.

Palavras:市(し)の地(ち)区(く)この建(たて)物(もの)はみな醜(しゅう)悪(あく)だ

彼(かの)女(じょ)は醜(みにく)いドレスを着(き)ていました。

Ela estava a usar um vestido feio.

Palavras:彼(かの)女(じょ)は醜(みにく)いドレスを着(き)る