住(す)みやすい

この町(まち)は静(しず)かだけど、住(す)みやすいと評(ひょう)判(ばん)です。

• Esta cidade é calma, mas tem fama de ser um bom sítio para viver.

この地(ち)域(いき)は治(ち)安(あん)が良(よ)い。さすが住(す)みやすい街(まち)だ。

• Esta zona é segura. É mesmo uma cidade agradável para se viver.

確(たし)かに、この地(ち)域(いき)は自(し)然(ぜん)が豊(ゆた)かで住(す)みやすいです。

• É verdade que esta região é rica em natureza e agradável para se viver.

今(いま)の部屋(へや)は前(まえ)の部屋(へや)より明(あか)るくて、住(す)みやすいです。

• O quarto atual é mais luminoso do que o anterior e é mais fácil de viver.

この街(まち)は小(ちい)さいものの、自(し)然(ぜん)が豊(ゆた)かで住(す)みやすいです。

• Embora esta cidade seja pequena, é rica em natureza e agradável para se viver.

この家(いえ)、古(ふる)いけど、温(あたた)かみがあるから、住(す)みやすそうっぽいね。

• Esta casa é velha, mas como é acolhedora, parece que se vive bem aqui.

この地(ち)域(いき)は治(ち)安(あん)が良(よ)い**その上(うえ)**、自(し)然(ぜん)も豊(ゆた)かで住(す)みやすいです。

• Esta região é segura e, além disso, é rica em natureza e agradável para se viver.

住(す)みやすそうね。

• Parece ser um lugar agradável para se viver.

駅(えき)前(まえ)にスーパーがいくつもあって住(す)みやすい。

• Há vários supermercados em frente à estação, por isso é fácil viver lá.