治(ち)安(あん)

この地(ち)域(いき)、治(ち)安(あん)が良(よ)いようだ。

• Esta zona parece ser segura.

この地(ち)区(く)、治(ち)安(あん)が悪(わる)いそうだ。

• Dizem que a segurança nesta zona é má.

この地(ち)域(いき)、とても治(ち)安(あん)がいい。

• Esta zona é muito segura.

この国(くに)は治(ち)安(あん)が良(よ)いと言(い)われている。

• Diz-se que este país é seguro.

この市(し)の治(ち)安(あん)は、欧(おう)州(しゅう)の都(と)市(し)並(な)みに良(よ)い。

• A segurança nesta cidade é tão boa como a das cidades europeias.

この地(ち)域(いき)は治(ち)安(あん)が良(よ)いし、暮(く)らしやすい。

• Esta zona é segura e fácil de viver.

このエリアは治(ち)安(あん)が悪(わる)いと言(い)われている。

• Diz-se que a segurança nesta área é má.

この辺(あた)りは治(ち)安(あん)が悪(わる)くて、夜(よる)は誰(だれ)も歩(ある)かない

• Esta zona é perigosa e, à noite, ninguém anda na rua.

この都(と)市(し)、治(ち)安(あん)が悪(わる)い、しかも犯(はん)罪(ざい)も多(おお)い。

• Esta cidade é insegura, e além disso há muitos crimes.

この地(ち)域(いき)にしては、治(ち)安(あん)が良(よ)いと聞(き)いている。

• Ouvi dizer que a segurança é boa para esta região.