どう考(かんが)えても

どうかんがえてもdoukangaetemo

Raro ou especializadoExpressão

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressão

por mais que se pense; obviamente; sem dúvida alguma
EN no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt

どう考(かんが)えてもおかしいだろ。

Palavras:どう考(かんが)えてもおかしい

Correspondência automática

この値(ね)段(だん)はどう考(かんが)えても安(やす)すぎるだろう。

Palavras:値(ね)段(だん)どう考(かんが)えても安(やす)だろう

Correspondência automática

どう考(かんが)えても、もっと前(まえ)に規(き)制(せい)するべきだったよ。

Correspondência automática

どう考(かんが)えてもメリットしかない提(てい)案(あん)だ。

Palavras:どう考(かんが)えてもメリット提(てい)案(あん)

Correspondência automática