押(お)しの強(つよ)い

おしのつよいoshinotsuyoi

Raro ou especializadoAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressãoadjetivo -i

insistente; assertivo; agressivo
EN aggressive; pushy; in-your-face

その押(お)しの強(つよ)い男(おとこ)は私(わたし)に契(けい)約(やく)書(しょ)に署(しょ)名(めい)するよう強(つよ)く迫(せま)った。

adjetivo -i. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	押(お)しの強(つよ)いおしのつよい
Polido (-masu)polido, presente/futuro	押(お)しの強(つよ)いですおしのつよいです
Negativonão …	押(お)しの強(つよ)くないおしのつよくない
Passado… no passado	押(お)しの強(つよ)かったおしのつよかった
Passado negativonão … no passado	押(お)しの強(つよ)くなかったおしのつよくなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	押(お)しの強(つよ)くておしのつよくて
Forma adverbial (-ku)…-mente (modifica um verbo)	押(お)しの強(つよ)くおしのつよく
Condicional (-ba)se …	押(お)しの強(つよ)ければおしのつよければ