気(き)の荒(あら)い

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressãoadjetivo -i

   irascível; agressivo; briguento

   EN bad-tempered; aggressive; quarrelsome

   expressão idiomática

   Ver também: 気(き)が荒(あら)い

   彼(かれ)は気(き)の荒(あら)い性(せい)格(かく)で、すぐに人(ひと)に怒(ど)鳴(な)ってしまう。

   • Ele tem um temperamento impetuoso e acaba por gritar com as pessoas num instante.

   Palavras:彼(かれ)気(き)の荒(あら)い性(せい)格(かく)すぐに人(ひと)怒(ど)鳴(な)るしまう

   Verificado

   その気(き)の荒(あら)い態(たい)度(ど)のせいで、周(まわ)りの人(ひと)たちは彼(かれ)を避(さ)けるようになった。

   • Devido à sua atitude rude, as pessoas à sua volta começaram a evitá-lo.

   Palavras:気(き)の荒(あら)い態(たい)度(ど)のせいで周(まわ)り人(ひと)たち彼(かれ)避(さ)けるようになる

   Verificado

Frases de exemplo 2