Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

隠(かく)し切(き)れる

かくしきれるkakushikireru

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. verbo ichidan

    conseguir esconder completamente; poder ocultar totalmente

    EN to be able to conceal

    Nota: usado nas formas 隠(かく)しきれない, 隠(かく)しきれなかった, etc.

Frases de exemplo 3

彼(か)の才(さい)能(のう)は、もはや隠(かく)しきれないほど輝(かがや)いている。

  • O seu talento brilha tanto que já não se consegue esconder.

Palavras:かの才(さい)能(のう)もはや隠(かく)し切(き)れる輝(かがや)く

Exemplo editorial

才(さい)能(のう)は隠(かく)しきれないもので、いつか必(かなら)ず表(ひょう)に出(で)るということから、彼(かれ)の成(せい)長(ちょう)は『嚢(のう)中(ちゅう)の錐(きり)』という言(こと)葉(ば)がぴったりだと思(おも)います。

  • O talento não se consegue esconder e acabará inevitavelmente por se manifestar, por isso a expressão «uma agulha num saco» assenta perfeitamente no seu crescimento.

Palavras:才(さい)能(のう)隠(かく)し切(き)れるものでいつか必(かなら)ず表(おもて)出(で)るということからかの成(せい)長(ちょう)嚢(のう)中(ちゅう)の錐(きり)言(こと)葉(ば)ぴったり思(おも)う

Exemplo editorial

トムは怒(いか)りを隠(かく)しきれなかった。

  • O Tom não conseguiu esconder a sua raiva.

Palavras:怒(いか)り隠(かく)し切(き)れる

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar