集(しゅう)中(ちゅう)的(てき)

試(し)験(けん)日(び)を控(ひか)えて、学(がく)生(せい)たちは集(しゅう)中(ちゅう)的(てき)に勉(べん)強(きょう)している。

• Com a data do exame à porta, os estudantes estão a estudar intensamente.

この試(し)験(けん)に合(ごう)格(かく)するには、集(しゅう)中(ちゅう)的(てき)な勉(べん)強(きょう)が必(ひつ)要(よう)です。

• Para passar neste exame, é necessário um estudo intensivo.

この試(し)験(けん)はとても受(う)けないから、集(しゅう)中(ちゅう)的(てき)に勉(べん)強(きょう)した。

• Como este exame é muito importante, estudei intensivamente.

試(し)験(けん)が難(むずか)しいなら、集(しゅう)中(ちゅう)的(てき)に勉(べん)強(きょう)する必(ひつ)要(よう)があります。

• Se o exame for difícil, é necessário estudar de forma intensiva.

この問(もん)題(だい)は複(ふく)雑(ざつ)だとしても、集(しゅう)中(ちゅう)的(てき)な議(ぎ)論(ろん)があれば解(かい)決(けつ)できるかもしれない。

• Mesmo que este problema seja complexo, poderá ser resolvido se houver discussões intensas.

苦(にが)手(て)な科(か)目(もく)を克(こく)服(ふく)するために、集(しゅう)中(ちゅう)的(てき)に学(がく)習(しゅう)時(じ)間(かん)を確(かく)保(ほ)する。

• Para superar as disciplinas em que tenho dificuldade, vou assegurar tempo de estudo de forma intensiva.