Registar-se

名(めい)目(もく)上(じょう)

めいもくじょうmeimokujou

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

adjetivo -noadvérbio

nominalmente; apenas em nome; teoricamente
EN nominal; in name (only)

Frases de exemplo 2

彼(かれ)は名(めい)目(もく)上(じょう)では首(しゅ)相(しょう)だが、実(じっ)際(さい)はそうではない。

Ele é o primeiro-ministro apenas no nome, mas na realidade não o é.

Palavras:彼(かれ)は名(めい)目(もく)上(じょう)で首(しゅ)相(しょう)だが実(じっ)際(さい)そうではない

Verificado

「でも、俺(おれ)たち兄妹(きょうだい)だろ！」「名(めい)目(もく)上(じょう)ではね」

« Mas nós somos irmãos! », « Apenas no papel.»

Palavras:でも俺(おれ)たち兄(けい)妹(まい)だろう名(めい)目(もく)上(じょう)ではね