一(いち)枚(まい)噛(か)む

いちまいかむichimaikamu

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

どうも彼(かれ)はその件(けん)に一(いち)枚(まい)かんでいるようだ。

Verificado

今(こん)度(ど)新(しん)規(き)ビジネスを始(はじ)めるんだ。それで物(もの)は相(そう)談(だん)なんだけど、君(きみ)、一(いち)枚(まい)噛(か)んでくれないか。

Vou começar um novo negócio em breve. Por isso, queria consultar-te sobre as mercadorias; não podias envolver-te um pouco nisto?

verbo godan terminado em -mu. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	一(いち)枚(まい)噛(か)むいちまいかむ
Polido (-masu)polido, presente/futuro	一(いち)枚(まい)噛(か)みますいちまいかみます
Negativonão …	一(いち)枚(まい)噛(か)まないいちまいかまない
Negativo polidopolido: não …	一(いち)枚(まい)噛(か)みませんいちまいかみません
Passado… no passado	一(いち)枚(まい)噛(か)んだいちまいかんだ
Passado polidopolido: … no passado	一(いち)枚(まい)噛(か)みましたいちまいかみました
Passado negativonão … no passado	一(いち)枚(まい)噛(か)まなかったいちまいかまなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	一(いち)枚(まい)噛(か)んでいちまいかんで
Potencialpode …	一(いち)枚(まい)噛(か)めるいちまいかめる
Passivoé …-ado (passivo)	一(いち)枚(まい)噛(か)まれるいちまいかまれる
Causativofazer/deixar alguém …	一(いち)枚(まい)噛(か)ませるいちまいかませる
Volitivovamos …, tencionar …	一(いち)枚(まい)噛(か)もういちまいかもう
Imperativoordem brusca	一(いち)枚(まい)噛(か)めいちまいかめ
Condicional (-ba)se …	一(いち)枚(まい)噛(か)めばいちまいかめば