校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)

私(わたし)たちは前(まえ)の校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)よりも今(こん)度(ど)の校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)のほうが好(す)きです。

• Nós gostamos mais do novo diretor do que do anterior diretor.

校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)は三(さん)月(がつ)で退(たい)任(にん)します。

• O diretor vai deixar o cargo em março.

校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)が壇(だん)に上(あ)がりました。

• O diretor subiu ao palco.

校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)が式(しき)辞(じ)を述(の)べました。

• O diretor proferiu o discurso.

校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)は今年(ことし)で勇(ゆう)退(たい)されます。

• O diretor vai reformar-se este ano.

校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)が生(せい)徒(と)に訓(くん)戒(かい)しました。

• O diretor deu uma reprimenda aos alunos.

引(ひ)き続(つづ)き、校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)のお話(はなし)です。

• Continuamos com o discurso do diretor.

校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)が学(がく)事(じ)について報(ほう)告(こく)しました。

• O diretor relatou sobre os assuntos académicos.

校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)のご挨(あい)拶(さつ)は全(ぜん)校(こう)生(せい)徒(と)に響(ひび)き渡(わた)りました。

• O discurso do diretor ecoou por todos os alunos.

彼(かの)女(じょ)の達(たっ)筆(ぴつ)は、校(こう)長(ちょう)先(せん)生(せい)も褒(ほ)め称(たた)えるほどでした。

• A sua caligrafia era tão bela que até o diretor da escola a elogiou.