小(しょう)

しょうshou

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivosubstantivo usado como prefixo

pequenez; objeto pequeno
EN smallness; small item
大(だい)か、小(しょう)か。

Grande ou pequeno?

Palavras:大(だい)か小(しょう)
Verificado
2
substantivo

mês curto
EN short month (i.e. having fewer than 31 days)

abreviatura

Ver também: 小(しょう)の月(つき)
二(に)月(がつ)は小(しょう)の月(つき)だ。

Fevereiro é um mês curto.

Palavras:２月(にがつ)小(しょう)
Verificado
3
urina
EN urine; piss; pee; urination

abreviatura

Ver também: 小(しょう)便(べん)
小(しょう)便(べん)の色(いろ)が濃(こ)いと、水(すい)分(ぶん)不(ふ)足(そく)が心(しん)配(ぱい)です。

Se a cor da urina estiver escura, preocupo-me com a falta de hidratação.

Palavras:小(しょう)色(いろ)濃(こ)い水(すい)分(ぶん)不(ふ)足(そく)心(しん)配(ぱい)
Verificado
赤(あか)ちゃんは小(しょう)便(べん)を漏(も)らすことがよくあります。

Os bebés costumam fazer xixi nas calças.

Palavras:赤(あか)ちゃん小(しょう)よくある
Verificado
4
substantivosubstantivo usado como prefixo

escola primária
EN elementary school

abreviatura

Ver também: 小(しょう)学(がっ)校(こう)
小(しょう)学(がっ)校(こう)まで車(くるま)で送(おく)り迎(むか)えするのが毎(まい)日(にち)のルーティンです。

Levar e buscar de carro na escola primária é a minha rotina diária.

Palavras:小(しょう)車(くるま)送(おく)り迎(むか)え毎(まい)日(にち)ルーチン
Verificado
小(しょう)学(がっ)校(こう)の先(せん)生(せい)は、子(こ)どもたちの成(せい)長(ちょう)を見(み)守(まも)る役(やく)割(わり)を担(にな)っています。

Os professores do ensino primário têm o papel de acompanhar o crescimento das crianças.

Palavras:小(しょう)先(せん)生(せい)子(こ)供(ども)たち成(せい)長(ちょう)見(み)守(まも)る役(やく)割(わり)担(にな)う
Verificado
5
substantivo usado como prefixo

pequeno; inferior
EN smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior
小(しょう)アジアの歴(れき)史(し)。

A história da Ásia Menor.

Palavras:小(しょう)歴(れき)史(し)
Verificado
6
junior; o filho
EN younger (of two people with the same name); junior
小(しょう)デュマの小(しょう)説(せつ)を読(よ)む。

Leio os romances de Alexandre Dumas fils.

Palavras:小(しょう)小(しょう)説(せつ)読(よ)む
Verificado
substantivo

unidade de área
EN unit of field area (approx. 400 sq m)

arcaico