Registar-se

底(そこ)意(い)地(じ)

そこいじsokoiji

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

verdadeira intenção; natureza íntima; sentimentos profundos
EN latent disposition; inner feelings

Frases de exemplo 2

彼(かれ)は人(ひと)が良(よ)さそうに見(み)えるが本(ほん)当(とう)は底(そこ)意(い)地(じ)が悪(わる)い。

Ele parece ser uma boa pessoa, mas na verdade é maldosinho.

Palavras:彼(かれ)は人(ひと)がよさそうに見(み)える本(ほん)当(とう)底(そこ)意(い)地(じ)悪(わる)い

Verificado

７０才(さい)の老(ろう)人(じん)は２０才(さい)の妻(つま)をつねに家(いえ)において離(はな)さなかった。その老(ろう)人(じん)は底(そこ)意(い)地(じ)が悪(わる)かった。

O velho de setenta anos mantinha sempre a sua esposa de vinte anos em casa e não a deixava sair. O velho era maldosinho.

Palavras:歳(さい)の老(ろう)人(じん)は妻(つま)を常(つね)に家(いえ)に置(お)く離(はな)すその底(そこ)意(い)地(じ)が悪(わる)い