溺(おぼ)れ死(し)ぬ

おぼれしぬoboreshinu

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -nuverbo intransitivo

afogar-se
EN to die by drowning; to drown

乗(のり)組(くみ)員(いん)の何(なん)人(にん)かは溺(おぼ)れ死(し)んだ。

Verificado

大(おお)勢(ぜい)の人(ひと)がおぼれ死(し)んだ。

Palavras:大(おお)勢(ぜい)人(ひと)が溺(おぼ)れ死(し)ぬ

１人(ひとり)の少(しょう)女(じょ)が昨日(きのう)池(いけ)で溺(おぼ)れ死(し)んだ。

飢(う)え死(じ)にするくらいなら、溺(おぼ)れ死(し)んだほうがましだ。

私(わたし)の兄(あに)の助(たす)けがなかったら、私(わたし)は溺(おぼ)れ死(し)んでいたであろう。

verbo godan terminado em -nu. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	溺(おぼ)れ死(し)ぬおぼれしぬ
Polido (-masu)polido, presente/futuro	溺(おぼ)れ死(し)にますおぼれしにます
Negativonão …	溺(おぼ)れ死(し)なないおぼれしなない
Negativo polidopolido: não …	溺(おぼ)れ死(し)にませんおぼれしにません
Passado… no passado	溺(おぼ)れ死(し)んだおぼれしんだ
Passado polidopolido: … no passado	溺(おぼ)れ死(し)にましたおぼれしにました
Passado negativonão … no passado	溺(おぼ)れ死(し)ななかったおぼれしななかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	溺(おぼ)れ死(し)んでおぼれしんで
Potencialpode …	溺(おぼ)れ死(し)ねるおぼれしねる
Passivoé …-ado (passivo)	溺(おぼ)れ死(し)なれるおぼれしなれる
Causativofazer/deixar alguém …	溺(おぼ)れ死(し)なせるおぼれしなせる
Volitivovamos …, tencionar …	溺(おぼ)れ死(し)のうおぼれしのう
Imperativoordem brusca	溺(おぼ)れ死(し)ねおぼれしね
Condicional (-ba)se …	溺(おぼ)れ死(し)ねばおぼれしねば