双(そう)方(ほう)向(こう)

そうほうこうsouhoukou

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivoadjetivo -no

bidirecional; interativo
EN two-way; bidirectional; interactive

ますます多(おお)くの人(ひと)が、その媒(ばい)体(たい)の双(そう)方(ほう)向(こう)的(てき)な性(せい)質(しつ)を利(り)用(よう)しようと躍(やっ)起(き)になっている。

Cada vez mais pessoas estão empenhadas em tentar tirar partido da natureza interativa desse meio.

Verificado

学(がっ)校(こう)で生(せい)徒(と)の意(い)見(けん)を一(いっ)方(ぽう)的(てき)に聞(き)き取(と)らず、双(そう)方(ほう)向(こう)の対(たい)話(わ)を重(じゅう)視(し)する手(しゅ)法(ほう)を対(たい)話(わ)的(てき)教(きょう)育(いく)というものだ。

Um método que, na escola, não consiste em ouvir unilateralmente as opiniões dos alunos, mas sim em valorizar o diálogo bidirecional, é chamado de educação dialógica.

Exemplo editorial