建(た)て込(こ)む

たてこむtatekomu

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

このあたりは私(わたし)がここにきて以(い)来(らい)建(た)て込(こ)んできた。

Verificado

この地(ち)域(いき)は、今(いま)や建(た)て込(こ)んできた。

その場(ば)所(しょ)は今(いま)は相(そう)当(とう)建(た)て込(こ)んでいる。

この地(ち)区(く)は最(さい)近(きん)家(いえ)がかなり建(た)て込(こ)んできた。

私(わたし)達(たち)がよく野(や)球(きゅう)をして遊(あそ)んだ原(はら)は今(いま)すっかり家(いえ)が建(た)て込(こ)んでしまった。

O campo onde costumávamos jogar basebol está agora completamente repleto de casas.

verbo godan terminado em -mu. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	建(た)て込(こ)むたてこむ
Polido (-masu)polido, presente/futuro	建(た)て込(こ)みますたてこみます
Negativonão …	建(た)て込(こ)まないたてこまない
Negativo polidopolido: não …	建(た)て込(こ)みませんたてこみません
Passado… no passado	建(た)て込(こ)んだたてこんだ
Passado polidopolido: … no passado	建(た)て込(こ)みましたたてこみました
Passado negativonão … no passado	建(た)て込(こ)まなかったたてこまなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	建(た)て込(こ)んでたてこんで
Potencialpode …	建(た)て込(こ)めるたてこめる
Passivoé …-ado (passivo)	建(た)て込(こ)まれるたてこまれる
Causativofazer/deixar alguém …	建(た)て込(こ)ませるたてこませる
Volitivovamos …, tencionar …	建(た)て込(こ)もうたてこもう
Imperativoordem brusca	建(た)て込(こ)めたてこめ
Condicional (-ba)se …	建(た)て込(こ)めばたてこめば