英(えい)語(ご)圏(けん)

えいごけんeigoken

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

mundo anglófono; países de língua inglesa
EN English-speaking world; English-speaking countries; Anglosphere

Frases de exemplo 3

１９世(せい)紀(き)になる英(えい)語(ご)圏(けん)の国(くに)ではマスターベーションにより、記(き)憶(おく)力(りょく)が弱(よわ)まる、注(ちゅう)意(い)力(りょく)が散(さん)漫(まん)になるとよく言(い)われていた。

Nos países de língua inglesa do século XIX, dizia-se frequentemente que a masturbação enfraquecia a memória e dispersava a atenção.

Palavras:十(じゅう)九(きゅう)世(せい)紀(き)英(えい)語(ご)圏(けん)国(くに)マスターベーションにより記(き)憶(おく)力(りょく)弱(よわ)まる注(ちゅう)意(い)力(りょく)散(さん)漫(まん)になると

Correspondência automática

ロシア語(ご)圏(けん)は英(えい)語(ご)圏(けん)と比(くら)べると、どれくらいの広(ひろ)さを誇(ほこ)っていますか？

Comparativamente com a esfera de língua inglesa, que dimensão tem a esfera de língua russa?

Palavras:ロシア語(ご)英(えい)語(ご)圏(けん)比(くら)べるどれくらい広(ひろ)さ誇(ほこ)る

Correspondência automática

「英(えい)語(ご)圏(けん)の人(ひと)は英(えい)語(ご)産(さん)業(ぎょう)で不(ふ)当(とう)に儲(もう)けてると思(おも)わない？僕(ぼく)は日(に)本(ほん)人(じん)なんだから、日(に)本(ほん)人(じん)だけで作(つく)った教(きょう)材(ざい)を使(つか)いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本(ほん)当(とう)にいい英(えい)語(ご)かどうか分(わ)かんないじゃん」「いい英(えい)語(ご)って何(なん)だよ。ネイティブの使(つか)う英(えい)語(ご)がいい英(えい)語(ご)？ネイティブってそんなに偉(えら)いのかよ？」

"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the English is good or not unless it's been checked by a native speaker." "What do you mean by good English!? English used by native speakers? Are natives really that great, anyway?"