折(お)り鶴(づる)

今(いま)禎(さだ)子(こ)にできることは、折(お)り鶴(づる)を折(お)って奇(き)跡(せき)を願(ねが)うことだけだった。

• A única coisa que a Sadako podia fazer agora era dobrar garças de papel e pedir um milagre.

彼(かの)女(じょ)は折(お)り紙(がみ)で折(おり)鶴(づる)を折(お)った。

• Ela fez uma garça de origami.

トムは折(お)り鶴(づる)を折(お)った。

• O Tom fez um grou de origami.

折(お)り鶴(づる)の折(お)り方(かた)教(おし)えてよ。折(お)り方(かた)忘(わす)れちゃったんだ。

• Ensina-me a fazer um tsuru. Esqueci-me de como se faz.

サダコはこれまでに、643羽(わ)の折(お)り鶴(づる)を折(お)りました。

• A Sadako dobrou 643 garças de papel até agora.