平(へい)々(へい)凡(ぼん)々(ぼん)

へいへいぼんぼんheiheibonbon

Raro ou especializadoAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

彼(かれ)ほど平(へい)々(へい)凡(ぼん)々(ぼん)たる主(しゅ)人(じん)公(こう)は珍(めずら)しい。

Verificado

さまざまな才(さい)能(のう)に恵(めぐ)まれて、なんでもそつなくこなす姉(あね)にとって、平(へい)々(へい)凡(ぼん)々(ぼん)たる俺(おれ)の存(そん)在(ざい)はひどく許(ゆる)せないものらしい。

Para a minha irmã, que é dotada de vários talentos e faz tudo com perfeição, a minha existência tão comum parece ser algo que ela não consegue perdoar de todo.