Registar-se

図体(ずうたい)

ずうたいzuutai

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

corpo volumoso; estrutura; físico
EN (large) body; (bulky) frame; (hulking) figure

coloquial

Nota: usualmente com uma nuance negativa

Frases de exemplo 3

図体(ずうたい)ばかり大(おお)きいから喧(けん)嘩(か)強(つよ)そうだが、実(じっ)際(さい)喧(けん)嘩(か)弱(よわ)いだろ。

Ele parece ser forte só por ter um corpo grande, mas na verdade deve ser fraco em lutas.

Palavras:図体(ずうたい)ばかり大(おお)きいから喧(けん)嘩(か)強(つよ)いだが実(じっ)際(さい)弱(よわ)いだろう

Verificado

図体(ずうたい)ばかりでかくなりやがって。

Só cresceste em tamanho.

Palavras:図体(ずうたい)ばかりでかいやがる

Correspondência automática

「カタツムリめ、でかい図体(ずうたい)しやがって」と、テントウムシが言(い)いました。

«Escargot, que corpo enorme tens», disse a joaninha.

Palavras:かたつむりでかい図体(ずうたい)やがる言(い)う

Correspondência automática