樽(たる)

腐(くさ)ったリンゴが１つあるとたる全(ぜん)体(たい)がだめになる。

• Uma maçã podre estraga o cesto todo.

ワインはたるの中(なか)に入(い)れて熟(じゅく)成(せい)させる。

• O vinho é colocado em barris para envelhecer.

ブランデーを、カシのたるにねかせる。

• Deixa-se o conhaque a repousar num barril de carvalho.

この倉(そう)庫(こ)からは、樽(たる)の匂(にお)いがしますね。

• Cheira a barril neste armazém, não é?

樽(たる)はワインやウイスキーを発(はっ)酵(こう)させ熟(じゅく)成(せい)させる目(もく)的(てき)で、液(えき)体(たい)を貯(ちょ)蔵(ぞう)するために用(もち)いられる。

• Os barris são utilizados para armazenar líquidos com o objetivo de fermentar e envelhecer vinho ou whisky.