Registar-se

とめどなく

とめどなくtomedonaku

ComumAdvérbio

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

advérbio

sem parar; incessantemente; sem fim
EN endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly

geralmente escrito só em kana

Frases de exemplo 4

彼(かの)女(じょ)の目(め)から涙(なみだ)がとめどなく流(なが)れていた。

As lágrimas corriam-lhe dos olhos sem parar.

Palavras:彼(かの)女(じょ)目(め)から涙(なみだ)がとめどなく流(なが)れる

Verificado

彼(かの)女(じょ)はただ父(ちち)の墓(はか)の前(まえ)でとめどなく涙(なみだ)を流(なが)した。

Ela apenas chorou incessantemente diante do túmulo do pai.

Palavras:彼(かの)女(じょ)はただ父(ちち)の墓(はか)前(まえ)でとめどなく涙(なみだ)を流(なが)す

とめどなく雪(ゆき)が降(ふ)ってきます。

A neve cai incessantemente.

Palavras:とめどなく雪(ゆき)下(くだ)って

Correspondência automática

一晩中(ひとばんじゅう)、雨(あめ)はとめどなく降(ふ)り続(つづ)いた。

Durante a noite inteira, a chuva continuou a cair incessantemente.

Palavras:一晩中(ひとばんじゅう)雨(あめ)とめどなく降(ふ)り続(つづ)く

Correspondência automática